اتفاقية الأمم المتحدة لإحالة المستحقات في التجارة الدولية في الصينية

• 联合国国际贸易中应收款转让公约

• "الأمم المتحدة" في الصينية    philip/联合国; 联合国; 联合国组织
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "التجارة" في الصينية    农业贸易; 商业; 贸易
• "التجارة الدولية" في الصينية    国际贸易
• "اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بمسؤولية متعهدي خدمات المحطات النهائية للنقل في التجارة الدولية" في الصينية    联合国国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约
• "اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بالسفاتج الدولية والسندات الإذنية الدولية" في الصينية    联合国国际汇票和国际本票公约  贸易法委员会公约
• "مؤتمر الأمم المتحدة الدبلوماسي المعني بوضع اتفاقية متعلقة بمسؤولية متعهدي خدمات المحطات النهائية للنقل في التجارة الدولية" في الصينية    关于国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约的联合国外交会议
• "اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار" في الصينية    联合国海洋法公约
• "اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بفترة التقادم في البيع الدولي للبضائع" في الصينية    联合国国际货物销售时效公约
• "الاتفاق بشأن التعاون والعلاقات بين الأمم المتحدة والمحكمة الدولية لقانون البحار" في الصينية    联合国和国际海洋法法庭合作与关系协定
• "الدورة التدريبية الدولية المشتركة بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد في الإحصاءات الزراعية" في الصينية    联合国/粮农组织遥感应用于农业统计国际训练班
• "اتفاقية الأمم المتحدة بشأن استخدام الاتصالات الإلكترونية في العقود الدولية" في الصينية    联合国国际合同使用电子通信公约
• "فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك بين مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية والمنظمة البحرية الدولية المعني بتعديل اتفاقية عام 1952 بشأن حجز السفن" في الصينية    贸发会议/海事组织修订1952年海轮扣留公约联合政府间专家组
• "مذكرة التفاهم النموذجية بين الأمم المتحدة والدول الأعضاء المساهمة بموارد في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام" في الصينية    联合国和向联合国维持和平行动提供资源的会员国之间的示范谅解备忘录
• "اتفاقية الأمم المتحدة الخاصة بقاع البحار والمحيطات الموجودة خارج حدود الولاية الوطنية" في الصينية    联合国国家管辖范围以外海床洋底公约
• "الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمساعدة الإدارية المتبادلة لمنع الجرائم الجمركية والتحقيق فيها وقمعها" في الصينية    关于为防止、调查和惩处违犯海关法罪实行行政互助的国际公约
• "الدراسات التحليلية لاتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار" في الصينية    联合国海洋法公约分析性研究
• "اتفاقية الأمم المتحدة ضد الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية" في الصينية    联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约
• "اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن التغير المناخي" في الصينية    联合国气候变化框架公约
• "صندوق التبرعات لتقديم المساعدة في تكاليف سفر الأعضاء في لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي من البلدان النامية" في الصينية    向联合国国际贸易法委员会发展中国家成员提供旅费援助的自愿基金
• "اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع" في الصينية    联合国国际货物销售合同公约
• "الاتفاق بين حكومة الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الكاريبي المتعلق بمجلس التجارة والاستثمار المشترك بين الاتحاد الكاريبي والولايات المتحدة" في الصينية    美利坚合众国政府和加勒比共同体 关于美国 - 加共体贸易和投资理事会的协定
• "الدليل القانون للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي لصفقات التجارة المكافئة الدولية" في الصينية    贸易法委员会国际补偿贸易交易法律指南
• "ندوة الأمم المتحدة الدولية بشأن الكفاءة التجارية" في الصينية    联合国贸易效率国际专题讨论会

• اتفاقية الأمم المتحدة لإحالة المستحقات في التجارة الدولية
  联合国国际贸易中应收款转让公约
• اتفاقية الأمم المتحدة لإحالة المستحقات في التجارة الدولية
  《联合国国际贸易应收款转让公约》
• 1- اتفاقية الأمم المتحدة لإحالة المستحقات في التجارة الدولية
  贸易法委员会 《联合国国际贸易应收款转让公约》
• حاء- اتفاقية الأمم المتحدة لإحالة المستحقات في التجارة الدولية (2001)
  H. 《联合国国际贸易应收款转让公约》（2001年） 卢森堡a
• حاء- اتفاقية الأمم المتحدة لإحالة المستحقات في التجارة الدولية (2001)
  H. 《联合国国际贸易应收款转让公约》（2001年） 国 家 卢森堡a
• اتفاقية الأمم المتحدة لإحالة المستحقات في التجارة الدولية (نيويورك، 2001) -
  《联合国国际贸易应收款转让公约》（2001年，纽约） -- -- 贸易法委员会编拟
• تعتمد اتفاقية الأمم المتحدة لإحالة المستحقات في التجارة الدولية الواردة في مرفق هذا القرار، وتفتح باب التوقيع عليها أو الانضمام إليها؛
  通过并开放供签署或加入载于本决议附件的《联合国国际贸易中应收款转让公约》；
• 18- الرئيسة لاحظت أن القاعدة التي تتضمنها التوصية 202 متسقة مع اتفاقية الأمم المتحدة لإحالة المستحقات في التجارة الدولية (اتفاقية الأمم المتحدة لإحالة المستحقات).
  主席注意到，建议202所载规则与《联合国国际贸易应收款转让公约》（《联合国转让公约》）是一致的。
• ولوحظ في الرد على ذلك أن التعريف يستند إلى الفقرة الفرعية (ك) من المادة 5 من اتفاقية الأمم المتحدة لإحالة المستحقات في التجارة الدولية (2001)().
  对此有与会者指出，这条定义依据的是《联合国国际贸易应收款转让公约》（2001年）第5条(k)项。
• 3- اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة في عام 2001، اتفاقية الأمم المتحدة لإحالة المستحقات في التجارة الدولية (يشار اليها فيما يلي باتفاقية إحالة المستحقات).
  2001年，联合国大会通过了《联合国国际贸易应收款转让公约》（下称 " 联合国转让公约 " ）。